Lòng người là giấy, không phải vàng đá

Cái này lấy từ blog anh VAT, anh VAT lấy của Bạch Cốt Tinh. Mình đem về đây để share với một vài người, gọi là để tiếp nối đoạn đường Tiếng Người
Tôi muốn được kể một câu chuyện:
Chuyện xưa kể rằng, có một đạo sĩ nổi tiếng thần thông, trong một lần ngao du sơn thuỷ, thấy một phụ nữ đang quỳ bên một ngôi mộ mới, vừa khóc vừa quạt. Lấy làm lạ, đạo sĩ kia mới đến hỏi sự tình. Mới hay rằng, người dưới mộ là người chồng vừa khuất của thiếu phụ.
Chart Selection
I found an interesting Chart Usage guide on Flickr. Quite helpful when you don't know which chart type to represent your dataset. Click to see the full-size chart!
Flash back
I saw a part of me in the story "Flash back" and I was moved. "Flash back" was written by my friend Nguyen Thien Ngan. It was published in Ao Trang magazine, a monthly magazine specialised in Literature. Currently, the story is in Vietnamese only; will try to translate it into English soon.
Below is the story (in Vietnamese)
Tôi thấy mình thấp thoáng trong "Gặp lại" và cảm thấy yêu quí nó. Nguyễn Thiên Ngân, một người quen, đã viết truyện ngắn này và đăng trên Áo Trắng. Hiện tại truyện chỉ có bản tiếng Việt nên sẽ cố gắng dịch sang tiếng Anh sớm.
Leave out all the rest – Entry for February 05, 2009
I dreamed I was missing, you were so scared
But no one would listen, 'cause no one else cared
After my dreaming, I woke with this fear
What am I leaving when I'm done here?
So if you're asking me, I want you to know
When my time comes, forget the wrong that I've done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don't resent me, and when you're feeling empty
Keep me in your memory, leave out all the rest
Leave out all the rest, don't be afraid
I've taken my beating, I've shared what I made
I'm strong on the surface, not all the way through
I've never been perfect, but neither have you
So if you're asking me, I want you to know
When my time comes, forget the wrong that I've done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don't resent me, and when you're feeling empty
Keep me in your memory, leave out all the rest
Leave out all the rest
Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
When my time comes, forget the wrong that I've done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don't resent me, and when you're feeling empty
Keep me in your memory, leave out all the rest
Leave out all the rest
Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
I can't be who you are
by Linkin' Park - Video on YouTube
---------------------------------
Pls, leave out all the rest...
I dreamed I was missing, you were so scared
But no one would listen, 'cause no one else cared
After my dreaming, I woke with this fear
What am I leaving when I'm done here?
So if you're asking me, I want you to know
When my time comes, forget the wrong that I've done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don't resent me, and when you're feeling empty
Keep me in your memory, leave out all the rest
Leave out all the rest, don't be afraid
I've taken my beating, I've shared what I made
I'm strong on the surface, not all the way through
I've never been perfect, but neither have you
So if you're asking me, I want you to know
When my time comes, forget the wrong that I've done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don't resent me, and when you're feeling empty
Keep me in your memory, leave out all the rest
Leave out all the rest
Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
When my time comes, forget the wrong that I've done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don't resent me, and when you're feeling empty
Keep me in your memory, leave out all the rest
Leave out all the rest
Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
I can't be who you are
by Linkin' Park - Video on YouTube
---------------------------------
Pls, leave out all the rest...
